jueves, 17 de septiembre de 2009

Despues de dos años...


El mundo ha dado dos veces la vuelta y 680 dias he permanecido en Canada... de los 730 que contarían dos años...

Una vez que me preguntaron por mi carrera de Odontóloga, creo que al cuatro año de haber finalizado, dije que graduarse era como ver un mapa con la nariz pegada a él, y que pasados los dias, se iba despegando la cara del papel y los detalles y las formas y la visión de contexto se revelaba... pues bien, creo que el proceso de inmigración, es exactamente igual.

Hoy en día, hay muchas cosas que siendo nuevas se han incorporado en mí de tal forma, que no podría vivir sin extrañarlas... lo que quiere decir que realmente me estoy integrando, todas están en un listado de las 100 cosas favoritas de los canadienses, y que con las que comulgo, se las dejare resaltadas... lo interesante para aquellos que me leen en español es que el texto está en inglés, y así lo dejo ex profeso, porque una de las cosas que mas me alegra y enorgullece es que ninguno de los dos idiomas oficiales ya es un obstáculo, al contrario, son dos herramientas maravillosas y con su propio sabor que hoy en día, aun con sus pequeños tropiezos, cada vez domino mejor...

Un mensaje final, para aquellos que me leen y están en la aventura de inmigrar a Canada: lo he dicho varias veces y hoy lo reitero, es una aventura espectacular, maravillosa, estimulante y porque negarlo, difícil... Pero si tuviera que repetirla, sin duda, la haría. La magia de los blogs es justamente esa, que la información pasa de mano en mano y nosotros los que hoy vivimos aquí, somos los ojos, los oidos y las manos de los que siguen en latinoamérica soñando con el dia en que sellen el pasaporte de entrada a Canada. Recuerden algo más... ese día, no será sino el comienzo de otra etapa de la aventura, tanto o mas difícil que la que ya superaron para estar aquí.

Dedico este post, humildemente, a David, Juan Carlos, Margarita de Muscio, Claudia Cajes, Tulip, y a muchos otros que como yo, un día leyeron de gente como Jacqueline como es Canadá y una vez aquí escribirán sus memorias como hoy lo hago yo...

Gracias por leerme!!!

We Canadians love our health care and hockey. And don't keep us from our Tim Hortons coffee -- preferably with beavertails and butter tarts. From the rolling Atlantic to the Rocky Mountains, we boast about our hearty multiculturalism and polite people.

When Kathy Ullyott, Homemakers Magazine's editor-in-chief, asked you to share your top 10 favourite Canadian things, our e-mail inboxes overflowed.

There are many things that make us proud to live in the Great White North, including our crazy Canadian weather. Sure, we complain about it, but we really cherish beautifully coloured leaves in the fall, snow-fort wars in winter, cherry blossoms in spring and lakeside vacations in the summer.

From the thousands of suggestions we got, we culled this list of 100 reasons to love Canada -- beginning with the 10 that were named by the most readers:

Readers's top 10 Canadian favourites
10. Tim Hortons
"Coffee addicts unite! … Who can resist rolling up the rim?" wrote Anne Shelton of Toronto. Yes, we love Tim's coffee, Timbits, Iced Capps frozen cappuccinos, sour cream cake and maple doughnuts -- spelled d-o-u-g-h-n-u-t-s, please, not d-o-n-u-t-s! (See item 56 on this list for more on Canadian spellings.)

9. The beautiful Canadian Rocky Mountains, "...still mostly untouched. You can go hiking without running into crowds of people." (Lasha MacLeod, Sherwood Park, Alta.)

8. Fresh water
That includes our lakes to swim and fish in, clean drinking water, rivers, streams and ponds. "The Great Lakes and St. Lawrence Seaway are proud parts of our history in discovering the country," said Terri McBride of Hunstville, Ont.

7. Hockey
Included in "Our Game" are CBC's Hockey Night in Canada -- both the show and its former theme song -- as well as national teams: The Vancouver Canucks, Edmonton Oilers, Calgary Flames, Toronto Maple Leafs, Ottawa Senators, and Montreal Canadiens, Cheers to our women's teams too. In Canada, hockey is "the sport that brings friends and communities together," said Kim O'Reilly, Calgary, Alta.

6. Health care
Barbara White of Barrie, Ont. said it best: "Having a husband diagnosed with cancer at 33 and, 10 years later, still waking up beside him and watching our children grow together makes me thankful every day that I am a Canadian. I have not had to get a second or third job, still have a house without having to sell it all in order to pay medical bills!"

5. Freedom
We're overwhelmingly grateful for our freedom of speech and religion; for our nation's independence and democracy, and for our Canadian Charter of Rights and Freedoms. Linda LaRochelle from Port Alberni, B.C. wrote in to say: "In Canada, a democratic country, we enjoy the freedom to live our lives pretty much as we choose."

4. Our changing seasons
"Canadians enjoy talking about the weather and are often disgruntled by the extreme heat and cold. But the changing of the seasons gives us not only something to talk about, but also to look forward to." (Cheryl Telford, Newmarket, Ont.)

3. The Canadian character
You described Canadians as friendly, polite, generous, warm, open-minded, forgiving, humble, welcoming, caring, curious and honest.

"It's the people that make a country great and we have a great country with outstanding people -- young and old." (Beth Corrigan Jenish, Oshawa, Ont.)

2. The landscape
Vast, clean, diverse and green -- those are some of the words you used to describe our home and native land. "Whether travelling east to west or west to east, we truly have a beautiful country to be proud of," said Cheryl Telford.

And...1. Multiculturalism
"From our people, our landscape, our culture(s), food, etc., the very fabric of Canada is a patchwork quilt, full of colours and textures and richness," says Linda LaRochelle, Port Alberni, B.C.

Canadian food and national symbols



After your top 10,* your lists of favourites took on a more personal flavour. And speaking of flavour, we do love to eat, drink and be Canadian! Here are your toasts to Canadian tastes.

*The balance of your top favourites are listed in no particular order

11. Culinary variety "The availability of food from around the world, including locally grown produce." Catherine Charnell, Victoria

12. Maple syrup "Dripping freshly brewed maple sap onto frozen snow for that wonderful taffy treat – awesome!" Louise Aspden, Utopia, Ont.

13. Poutine "Who would have thought fries + cheese curd + gravy could be an out-of-body experience?" Ashlee Mackey, Houston originally from St. John's, N.L.

14. Beef "Best beef in the world, from Alberta." Marybell Ritchie

15. "Canadian beer is the best, hands down!" Jennifer Rayment, Bolton, Ont. (BAH... AQUI SI NO COMULGO YO... ME QUEDO CON MI POLAR!)

16. Seafood including P.E.I. lobster, Atlantic salmon, Newfoundland chowder, "Atlantic Coast Lobster and BC salmon." Pat Greer, Aylmer, Ont.

17. "We have real bacon. Canadian back bacon." Patricia Fretz, Courtice, Ont.

18. Nanaimo bars "So traditional and so B.C.!" Alana LeSueur, Surrey, B.C.

19. Fresh produce "An abundance of homegrown fruits and vegetables." Karen Mitchell, White Rock, B.C.

20. Saskatoon berries "on ice cream, with fresh cream, on their own as you mow by the bush, mmhmm." Barb Beck, Wetaskiwin, Alta.

21. Wines "Yes, we have some of the best in the world and for many of us, right at our doorstep." Susan Fox, Thornhill, Ont.

22. Butter tarts "You can't find them anywhere else! It's the treat friends from the U.S., Britain and Australia want when they set foot on Canadian soil." Jo-Anne Page, Toronto

23. "Any farmer's market on a Saturday morning." Carrie Chenier, Etobicoke, Ont., (a transplanted Northerner)

24. Icewine "Mmmmm..." Kristi Briltz, Regina

25. Beavertails "Delicious and just part of being a Canadian." Katrien Reed, Belleville, Ont.

26. Fiddleheads "Nothing heralds spring as much as a steaming plate of freshly picked fiddleheads served with butter and a side order of pork." Anne Glazier, Bathurst, N.B.

27. Smarties (originated in the U.K., but made in Canada!) "Do you eat the red ones last?" Jaclyn Nelson, London, Ont.


Canadians may not be as flag-waving as citizens of some other countries...or are we? All of these distinctly Canadian icons and national symbols got lots of "votes."

28. "It does us no end of good here to see and have an excuse to salute the flag of Canada -- a hockey game (yes, on ice!) or a Maple Leaf Ball." Shairon Burton

29. The maple leaf "So unassuming, so clean and so elegantly simple -- so reflective of Canadians." Willy Wilkins, Richmond Hill, Ontario.

30. The beaver "Our national animal is hard-working and has a strong sense of family." Christine Peters, Edmonton

31. Money "Brightly coloured bills and unique coins" Lynda Colvey, Cold Lake, Alta.

32. The Royal Canadian Mounted Police (RCMP) "So proud, independent, brave...they make us feel safe." Erin Purdy, Ottawa... Mis preferidos! Y sobre todo lo primero que aprendi de Canada

33. O Canada! "I feel pride in my heart each time I hear our national anthem." Sandi Larson, Cold Lake, Alta.

34. Parliament Hill "The grandeur of the place added to the lasting memory it created in my parents' visit to Canada. Their photograph in front of the parliament buildings will forever be present in my living room." Cynthia G. Garcia

Canada's natural wonders, Canadian culture



From natural wonders to unique species, from the majestic Atlantic to the awe-inspiring Rocky Mountains, there's no question that Canada puts the "great" in "great outdoors."

35. "Our national and provincial parks" Sandra Kropinske, Kamloops, B.C.

36. Niagara Falls "It's spectacular at night. Canada is fortunate to have a wonder of the world." Tracey Ilnisky, Gilbert Plains, Man.

37. Oceans "The smell of the Atlantic Ocean (with icebergs and humpbacks in the background of course!)" Ashlee Mackey, Houston, originally from St. John's, N.L.

38. "Fresh air and blue skies -- you can truly appreciate it after you visit some dirty steel towns." Suzanne Michal, Ottawa

39. "Our caring about the environment." Chris Sherlock, LaSalle, Ont.

40. "Watching the Northern Lights dance across the winter sky." Sandi Larson, Cold Lake, Alta.

41. Highway 60 through Algonquin Park "Watching for wildlife, namely moose, hidden within the lush landscape is one of our family's favourite pastimes." Louise Aspden, Utopia, Ont.

42. "Red dunes on the beaches in P.E.I." Lisa Mallia, Toronto

43. The Trans Canada Highway "It allows us to discover all that our beautiful country has to offer. Take the ride!" Anne Shelton, Toronto

44. "Skiing in the morning and going to the beach in the afternoon." Fiona Baxter, Ottawa (formerly of Banff, Alta. and B.C.)

45. Canoeing "There's no better way to reconnect with the natural world and so many wonderful lakes and rivers on which to do it." Bernadette Hardaker, Orangeville, Ont.

46. "Cottage country -- i.e. beautiful Muskoka, lovely Tobermory, sizzling Sauble Beach." Vivian Lee, Toronto

47. Wildlife "We have everything -- moose, deer, rabbit, beaver, squirrels, raccoons, chipmunks, etc." Joyce Poyton, Hamilton, Ont.

48. Polar bears "This bear is twice as big as a lion or tiger...OH MY!" Pat Greer, Aylmer, Ont.

49. Canada Geese "Each time I hear their calls soaring above and see the unmistakable "V" formation I remind myself how grateful I am to be Canadian." Louise Aspden, Utopia, Ont.

50. The loon "Hearing their eerie love song invokes a sense of peace and wonder within me." Louise Aspden, Utopia, Ont.

51. "Sideways snow." when you live with it, you never think you'll miss it." Ashlee Mackey, Houston, originally from St. John's, N.L.

52. Autumn "Love that crispy clean air and the crazy quilt of colour." Shairon Burton


Does Canada have a unique culture and heritage? You'd better believe it! And here are some of its hallmarks, identified by Homemakers readers as among their favourite things about Canada.

53. Diversity in history and heritage "Canadians have a diverse and rich heritage from our ancestors. It's instilled in us that we must leave a mark as Canadians on our planet." Connie Grant, Saint John, N.B.

54. Bilingualism "What an advantage to know another language -- especially good for solving crossword puzzles!" Mary Danieli, Burnaby, B.C.

55. "Our First Nations...a great heritage, a rich culture, a great people." Ruth Witt

56. Canadian spelling "The letter U -- I love sending e-mails to my U.S. friends with words like colour, favourite, and humour. A special mention for the letter Z (zed)." Jennifer Williatte-Battet, St. Joseph du Moine, NS

57. Family Whether you gather at your local Tim Hortons or during Canada Day or Victoria Day celebrations, you cited family as source of Canadian pride.

58. We actually say, "eh." Tammy Taylor, Oakville, Ont.

59. Canadian comedy and our sense of humour."Canada has some of the funniest quirky comedians from French Canadians, Newfoundlanders, Nova Scotians, First Nations...Russell Peters, Shaun Majumder." Barb Derick, Ottawa

60. Canadian literature Lucy Maud Montgomery's Anne of Green Gables was a popular choice. "Robertson Davies, yes, and Alice Munro and Margaret Laurence and Margaret Atwood...we have so many wonderful writers in this country." Lily Gillespie

61. Local talent "Uniquely talented Canadian actors, directors, writers, artists representing!" Vivian Lee, Toronto

62. Canada Day fireworks "Unites wonderful people of all ages and cultures in this great country of ours." Danielle Vincent, Gatineau, Que.

63. "CBC radio and TV keep us in touch with our awesome country and with
the other nations of the world." Ruth Witt

64. "Homemakers magazine I can't wait for the next issue!" Brenda Critch, Lindsay, Ont. [Well, really, how could we resist including that one?!]

Famous Canadian people and peace



Of course, Canada has scores of native sons and daughters, of whom we're all justly proud. Here are just a few that rated special mention:

65. Terry Fox "A true Canadian hero." Nicole Okano, Richmond, B.C.

66. Mr. Dressup "Although Ernie Coombs passed away a few years ago and Casey, Finnegan, Aunt Bird and Alligator Al are all tucked away in a special chest. Our children will always remember the many skills and information they learned from the show." Jo-Anne Page, Toronto

67. Pierre Elliott Trudeau "He was an inspirational leader." Shammy Singh, Toronto

68. A prime minister [Stephen Harper] who apologizes. "The prime minister's apology to the aboriginal peoples who attended residential schools is a wonderful accomplishment and a step in the right direction for the future." Eileen Lucas, Fort McMurray, Alta.

69. David Suzuki "He is fighting the most important fight there is today...to save our place on this planet." Bernadette Hardaker, Orangeville, Ont.

70. "Mike Myers "Canada's greatest ambassador." Linda Lee, Moncton, N.B.

71. Musicians "Jann Arden, Bryan Adams, Sarah MacLachlan, Great Big Sea, Loreena McKennitt, Barenaked Ladies, Chantal Kreviazuk, Terri Clark, Nelly Furtado, Anne Murray, Gordon Lightfoot, Shania Twain, Tommy Hunter, Chilliwack, Loverboy, Nickelback, The Rankins, Diana Krall, Avril Lavigne, the list goes on and on and on!" Linda LaRochelle, Port Alberni, B.C.

72. "Proud artist Emily Carr." Lynmarie Hubley, Kingston, Ont.

73. "The talented artists and the people who support them." -- Jeanette Bearss
Canmore, Alta.

74. Tom Thomson and the Group of Seven "These artists really had it all together. Their paintings capture a true feeling of what Canada is and how vast and different its landscape can be, even in just one province." Katrien Reed, Belleville, Ont.

Peace, Order and Good Government: It's enshrined in our Constitution; it's something we're famous for worldwide -- and, in one way or another, it made the lists of dozens of our contributors.

75. Education "Even with budget cuts there are still many excellent English as a Second Language programs offered in many schools, community centres and religious institutions in cities and towns in our magnificent country." Jo-Anne Page, Toronto


76. Our military "Thank you for the fighting, the peacekeeping and the ultimate sacrifice of your lives to make this world a better place for my children and myself. " Barbara White, Barrie, Ont.


77. Order and citizenship "We don't assassinate our political leaders...we,"pie" them instead!" Christine Peters, Edmonton


78. Democracy "I love being able to vote in a democratic society." Linda Klages, Hanover, Ont.


79. "The economy and opportunity that Canada offers to her people. We can aspire to a sound future. Students can find vocational training at a reasonable fee and most could afford to take some type of post secondary training education." Sharon Thurston, St-Anicet, Que.


80. Pensions "How many countries take care of its older generation like we do? At some point we will enjoy the Old Age Security Pension and Canada Pension Plan." Susan Scriver


81. Transportation "Subways and buses, trains, ferries, cars, and planes to take us anywhere in our vast country within a matter of hours instead of weeks, like in pioneer times." Sharon Thurston, St-Anicet, Que.


82. Clean roads, cities "I love that our highways and streets are kept clean of litter. " Lasha MacLeod , Sherwood Park, Alta.


83. Safety/sense of security "I feel safe in my community and trust in my neighbours." Laurie MacNeil, Cleveland, N.S.


84. Peace "Our peace-loving nature, known throughout the world." Linda Chaput, North Bay, Ont.


85. Opportunities "It's the land of opportunity and the best place to live on Earth." Gloria Shields, Port Hope, Ont.


Community pride, plus "too unique to pass up" entries


In many ways, Canada is a nation of communities, and many of our readers cited local landmarks, hometowns and home provinces as inspiring patriotic pride.

86. "The streets of old Quebec City." Ashlee Mackey, Houston, Tx originally from St. John's, N.L.

87. "We have 13 beautiful provinces and territories to explore. The beauty is incomparable to anything or anywhere else." Peggy McPherson, Windsor, N.S.

88. Ottawa's Rideau Canal "I never feel so Canadian as when I am skating on the Rideau during Winterlude." Katrien Reed, Belleville, Ont.

89. "I love the CN Tower lit up at night. Your eyes are drawn to it like a magnet." Susan Scriver

90. Toronto "This city is amazing! The galleries, the theater, the community, the Toronto Maple Leaf fans!" Suzanne Creighton, Toronto

91. Calgary Stampede "I lived in Alberta for 13 years and loved when the Stampede came to town. It brought the wild west to us for 10 days." Roxanne Zinck, Sussex, N.B.

92. "Free multicultural events at Harbourfront, Toronto." Patricia Lewis, Toronto

93. Prairies "Grain fields and grasses that look like waves as they change direction with the wind." Kathleen Alexander, Saskatoon

94. "Ottawa and the Tulip Festival." Cindy San Antonio, Whitby, Ont.

95. "Vancouver is one of my favourite cities. It is so diverse and has beautiful scenery right in town!" Lasha MacLeod, Sherwood Park, Alta.

96. Muskoka "Canada's area of magnificent lakes, rocks, flora and fauna. Boating, swimming, fishing, golfing and cottaging in the spring and summer. Walking the trails and viewing the changing of the leaves in the fall and skiing, skating and snowshoeing in the winter. Lucky us!" Jo-Anne Page, Toronto

97. "The beauty of British Columbia" Sheila Kawahara, Thunder Bay, Ont.

And finally -- drumroll, please -- unique entries we couldn't resist!

98. Pineapple Crush. "I think it might be a Newfie thing." Ashlee Mackey, Houston

99. "Elk jams in Banff National Park." Fiona Baxter, Ottawa

100. Ketchup chips -- "Not much to say except YUMMY!" Susan Paisley

lunes, 31 de agosto de 2009

Al fin bajo el sol!

Ohhh!!! Mi primer verano REAL en Montreal... Me toco lluvioso, frio en otras ocasiones... hasta la canicule duro apenas cuatro días... como nunca! Siempre el calor aprieta y duro, al menos quince dias.

Y ese cierto, entre la capa de ozono debilitada, el solazo por el mundo entero. Sea en Venezuela...


O en Montreal...

Es para eso que están estos hermosos paraguas y sombrillas, para hacernos el verano mas lindo... y para darle la vuelta al mundo en imágenes...

Disfrútenlas!


viernes, 28 de agosto de 2009

Inventario Culinario Venezolano

En el puesto de empanadas de playa el agua, Margarita

Vas a tu país y ya en el avión vas pensando en todas las cositas ricas que te han hecho falta probar en mucho tiempo, cuando venía de regreso en el avión aún recordando la deliciosa arepa de queso trenza que me comí en el aeropuerto, se me ocurrió dejarlo por escrito en el blog. Nunca faltará el malintencionado que piense/comente de las calorías.... bien, lo acepto, pero con alegría digo que es el ejercicio más deliciosamente realizado y las calorías más gustosamente ganadas... jejeje.

Inventario de sutilezas gastronomicas venezolanas:
  • Jugo de guanabana
  • Empanadas de pabellón de los quioscos margariteños
  • Chivo al vino
  • Arepitas fritas con queso paisa
  • Tequeños (muchisimos)
  • Nestea
  • FRESCOLIIIIIIIIIIIIIIIIIIITAAAAAAAAAAAAAA (aaaaaaaaaahhhhhhhh)
  • Arepa de Pernil en un restaurant reputado de Caracas
  • Comida china (frente al club social de los chinos)
  • Catalana frita con tostón y ensalada a la orilla de la playa
  • Cachito Integral (es decir con pechuga de pavo y queso paisa)
Se que hay cositas que se me escapan, pero las colocaré luego...

domingo, 23 de agosto de 2009

Reflexiones de domingo

Siempre lo pasado fue mejor...

Nunca quise regresar a Pariaguan, Estado Anzoategui, porque sé que los cuatros meses que hice de rural fueron mágicos e irrepetibles

Sé que el camping que hice en mi juventud, fue lindisimo, pero todos mis amigos, ya son papás

La sala clínica de la UCV donde estudié, hoy está enrejada y la entrada inexpugnable por alguien como yo, con 13 años de graduada

Y Caracas, la que dejé en 2007, allí quedó. La visité hace pocos días y la encontré mas chiquita que en mis recuerdos, más llena de gente, un poco extraña...

Es una sensación tan especial, que por aquí comienzo justificando mi ausencia del blog: después de un invierno y primaveras severas en frio y clima, como ya lo referi en el post anterior, decidí tomar las calles para pasear, mirar, sobre todo, disfrutar del sonido vivo, no apagado por la nieve... No quiero hacer promesas en cuanto a que "posteare, colocaré mis fotos, etc", simplemente caerá aqui lo que tenga que caer... ojalá sea todo lo que mis ojos vieron...

miércoles, 15 de julio de 2009

Atencion....! Urgente!!! Boletin del Clima de Montreal

Ni mas ni menos.... asi esta el clima en Montreal!

lunes, 13 de julio de 2009

Transformandome...


Se suponía que para finales de JUNIO, debí colgar este post... pero realmente han sido muchas las cosas que ha traído el verano, entre ellas una compulsión por estar fuera de la casa, caminando, conociendo.

Yo no quito importancia a la Internet y estar comunicado, pero estos días, la computadora se me ha hecho lejana y de verdad es como si las dos hubiéramos discutido. Se que la reconciliación es inminente, pero por ahora, ella por aquí, yo allá afuera...

Mientras, les dejo estas imágenes que lespueden contar mejor como va mi proceso de crecimiento, son extraidas de diferentes etapas de la vida, pero digamos que el discurso visual describe mejor que las palabras quien soy y como voy....

Disfrutenlo!




Para ver mis otros autoretratos, visiten mi galeria de flickr...


pachinto - View my 'Autoretratos/ Self Portraits' set on Flickriver

jueves, 11 de junio de 2009

Recuerdos del Invierno pasado

Que hubiera dado yo por haber visto algo asi como lo que pongo hoy en el blog.

Cuando mi amigo Victor me hablaba por telefono y me decia que la Ville de Montreal invertia un millon de dolares canadienses en cada operacion de retiro de la nieve, mi cabeza se quedaba en blanco.

Para todos aquellos que me leen y que estan en el proceso, no es para asustarlos, sino para ponerlos al corriente de las cosas que implica el invierno en Montreal y en general en Canada...

C'est quelque chose!



domingo, 31 de mayo de 2009

Murio Don Mario Benedetti

Ciertamente. no he descubierto el agua tibia escribiendo algo postumo para Mario Benedetti... Sin embargo, no puedo quedar debajo de la mesa. Para mi la poesia es importante, fue mi primera manera de escribir mis vivencias. Soy aun muy mala escritora, al menos sere como alguien que tiene musiquita para cantar pero no tiene la voz educada... Mario Benedetti y su "del amor, las mujeres y la vida" han sido para mi lectura obligada a la hora de suspirar de amor... Aqui dejo dos de los poemas de el que mas recito, que mas me gustan, acompañados por flores de mi jardin... en honor a el...



A la Izquierda del Roble

No sé si alguna vez les ha pasado a ustedes
pero el Jardín Botánico es un parque dormido
en el que uno puede sentirse árbol o prójimo
siempre y cuando se cumpla un requisito previo.
Que la ciudad exista tranquilamente lejos.

El secreto es apoyarse digamos en un tronco
y oír a través del aire que admite ruidos muertos
cómo en Millán y Reyes galopan los tranvías.

No sé si alguna vez les ha pasado a ustedes
pero el Jardín Botánico siempre ha tenido
una agradable propensión a los sueños
a que los insectos suban por las piernas
y la melancolía baje por los brazos
hasta que uno cierra los puños y la atrapa.

Después de todo el secreto es mirar hacia arriba
y ver cómo las nubes se disputan las copas
y ver cómo los nidos se disputan los pájaros.

No sé si alguna vez les ha pasado a ustedes
ah pero las parejas que huyen al Botánico
ya desciendan de un taxi o bajen de una nube
hablan por lo común de temas importantes
y se miran fan ticamente a los ojos
como si el amor fuera un brevísimo túnel
y ellos se contemplaran por dentro de ese amor.

Aquellos dos por ejemplo a la izquierda del roble
(también podría llamarlo almendro o araucaria
gracias a mis lagunas sobre Pan y Linneo)
hablan y por lo visto las palabras
se quedan conmovidas a mirarlos
ya que a mí no me llegan ni siquiera los ecos.

No sé si alguna vez les ha pasado a ustedes
pero es lindísimo imaginar qué dicen
sobre todo si él muerde una ramita
y ella deja un zapato sobre el césped
sobre todo si él tiene los huesos tristes
y ella quiere sonreír pero no puede.

Para mí que el muchacho está diciendo
lo que se dice a veces en el Jardín Botánico

ayer llegó el otoño
el sol de otoño
y me sentí feliz
como hace mucho
qué linda estás
te quiero
en mi sueño
de noche
se escuchan las bocinas
el viento sobre el mar
y sin embargo aquello
también es el silencio
mírame así
te quiero
yo trabajo con ganas
hago números
fichas
discuto con cretinos
me distraigo y blasfemo
dame tu mano
ahora
ya lo sabés
te quiero
pienso a veces en Dios
bueno no tantas veces
no me gusta robar
su tiempo
y además está lejos
vos estás a mi lado
ahora mismo estoy triste
estoy triste y te quiero
ya pasarán las horas
la calle como un río
los árboles que ayudan
el cielo
los amigos
y qué suerte
te quiero
hace mucho era niño
hace mucho y qué importa
el azar era simple
como entrar en tus ojos
dejame entrar
te quiero
menos mal que te quiero.

No sé si alguna vez les ha pasado a ustedes
pero puedo ocurrir que de pronto uno advierta
que en realidad se trata de algo más desolado
uno de esos amores de tántalo y azar
que Dios no admite porque tiene celos.

Fíjense que él acusa con ternura
y ella se apoya contra la corteza
fíjense que él va tildando recuerdos
y ella se consterna misteriosamente.

Para mí que el muchacho está diciendo
lo que se dice a veces en el Jardín Botánico

vos lo dijiste
nuestro amor
fue desde siempre un niño muerto
sólo de a ratos parecía
que iba a vivir
que iba a vencernos
pero los dos fuimos tan fuertes
que lo dejamos sin su sangre
sin su futuro
sin su cielo
un niño muerto
sólo eso
maravilloso y condenado
quizá tuviera una sonrisa
como la tuya
dulce y honda
quizá tuviera un alma triste
como mi alma
poca cosa
quizá aprendiera con el tiempo
a desplegarse
a usar el mundo
pero los niños que así vienen
muertos de amor
muertos de miedo
tienen tan grande el corazón
que se destruyen sin saberlo
vos lo dijiste
nuestro amor
fue desde siempre un niño muerto
y qué verdad dura y sin sombra
qué verdad fácil y qué pena
yo imaginaba que era un niño
y era tan sólo un niño muerto
ahora qué queda
sólo queda
medir la fe y que recordemos
lo que pudimos haber sido
para él
que no pudo ser nuestro
qué más
acaso cuando llegue
un veintitrés de abril y abismo
vos donde estés
llevale flores
que yo también iré contigo.

No sé si alguna vez les ha pasado a ustedes
pero el Jardín Botánico es un parque dormido
que sólo despierta con la lluvia.

Ahora la última nube a resuelto quedarse
y nos está mojando como alegres mendigos.

El secreto está en correr con precauciones
a fin de no matar ningún escarabajo
y no pisar los hongos que aprovechan
para nadar desesperadamente.

Sin prevenciones me doy vuelta y siguen
aquellos dos a la izquierda del roble
eternos y escondidos en la lluvia
diciéndose quién sabe qué silencios.

No sé si alguna vez les ha pasado a ustedes
pero cuando la lluvia cae sobre el Botánico
aquí se quedan sólo los fantasmas.

Ustedes pueden irse.
Yo me quedo.

- NOCIÓN DE PATRIA (1962-1963)-


Los formales y el frío

Quién iba a prever que el amor ese informal
se dedicara a ellos tan formales
mientras almorzaban por primera vez
ella muy lenta y él no tanto
y hablaban con sospechosa objetividad
de grandes temas en dos volúmenes
su sonrisa la de ella
era como un augurio o una fábula
su mirada la de él tomaba nota
de cómo eran sus ojos los de ella
pero sus palabras las de él
no se enteraban de esa dulce encuesta
como siempre o como casi siempre
la política condujo a la cultura
así que por la noche concurrieron al teatro
sin tocarse una uña o un ojal
ni siquiera una hebilla o una manga
y como a la salida hacía bastante frío
y ella no tenía medias
sólo sandalias por las que asomaban
unos dedos muy blancos e indefensos
fue preciso meterse en un boliche
y ya que el mozo demoraba tanto
ellos optaron por la confidencia
extra seca y sin hielo por favor
cuando llegaron a su casa la de ella
ya el frío estaba en sus labios los de él
de modo que ella fábula y augurio
le dio refugio y café instantáneos
una hora apenas de biografía y nostalgias
hasta que al fin sobrevino un silencio
como se sabe en estos casos es bravo
decir algo que realmente no sobre
él probó sólo faltaba que me quede a dormir
y ella probó porqué no te quedás
y él no me lo digas dos veces
y ella bueno porqué no te quedás
de manera que él se quedó en principio
a besar sin usura sus pies fríos los de ella
después ella besó sus labios los de él
que a esa altura ya no estaban tan fríos
y sucesivamente así
mientras los grandes temas
dormían el sueño que ellos no durmieron.


martes, 26 de mayo de 2009

Del cielo y del alma



Ciertamente, las puertas y ventanas tienen mucho significado. En multiples sentidos y es por eso que los arquitectos y poetas se han dedicado tanto a ellas. Las ciudades tienen un sabor propio, y el de Montreal es eclectico y aun no podria clasificarlo correctamente. Sin embargo, lo que me encanta, es que han respetados las estructuras antiguas y las contrastan con la ciudad moderna.

Y pueden verse cosas tan imponentes como ésta:
O La entrada de la Basilica "Maria Reina del Mundo"

O mis preferidas...

Lo mejor, es que el panorama que ofrecen (las ventanas) y lo que separan del mundo y del clima (las puertas) son tan cambiantes! Aqui las ventanas y puertas no solo muestran, sino que cubren y protegen...


Tenia tiempo sin poder enlazar a mis amigos de "la Vuelta al mundo" que este mes, trajeron hermosas fotos...

La vuelta al mundo  (Mayo: Puertas y Ventanas) - View this group's photos on Flickriver
Y por supuesto, no por ultimo, menos importante, la galeria con mis fotos

pachinto - View my 'Mayo- Puertas y Ventanas' set on Flickriver

jueves, 21 de mayo de 2009

No solo en el 23...


Desde que llegue, me he dado cuenta que Montreal tiene muchisimas estaciones de bomberos. Y todos los dias, se ven pasar los camiones con las sirenas ululando como locas tratando de que las personas se aparten para pasar con el estruendo de la corneta que vibra como un terremoto. Siempre me dije: .... que exagerados!!! pero lo que es la vida, desde mi propia ventana, pude darme cuenta que los incendios de aqui no son cualquier cosa, con todo y la tecnologia que existe para combatirlos.
Le comentaba a Jacqueline que oportunidades para hacer algun trabajo de documentalismo son casi imposibles en esta ciudad... la gente es demasiado paranoica... pero aqui es donde aplica el dicho de que la venganza es dulce... yo estaba en mi casa, no interrumpi a nadie y los tipos estarian mas concentrados en su trabajo que en mi (como debe ser) asi que yo me di banquete haciendo imagenes con toda la historia y no quiero hablar mucho mas, aqui los dejo con el cuento en imagenes...


jueves, 30 de abril de 2009

Mon (t) real amour...


Montréal, la ecléctica, como dicen por aquí: el carrefour de las culturas...


De esa mujer de piedra recostada sobre su flanco y un seno enhiesto, llamada Sultana, mujer bautizada por Santiago de León de Caracas, que mira desde una altura que para mí era naturalmente suficiente, y que de repente se transformo en caos y en anarquía, como saben todos los que alguna manera han seguido la historia reciente. Lo he comentado antes, pero mi decisión de venir a Canadá fue bien pensada, investigada y contrastada con otros lugares.


En cuanto supe que iba a vivir al borde del agua... fue el flechazo con el que comenzó este amor. Aun no cumplo ese deseo de tomar una ciclo vía y pasar sobre un puente saliendo de la isla, sin embargo, Montreal, el monte real, me cautivo.

De allí el juego de palabras... mi amor real, con una t que los enlaza, lo convierten en una ciudad muy particular. Nada más en mi trabajo hablamos 6 idiomas y el grupo completo somos 7 personas... y no es que diga que la gente habla "un poquitoU" como dicen aquí. Sino que somos capaces de switchar del francés al ingles puede ser en una sola conversación con un simple compañero de trabajo.

Cuando llegue, decidí establecerme en un sitio apacible y calmo, huyendo del ruido y el desastre en lo que se había convertido los alrededores de la casa de mi mama. Montreal es de un gusto fuerte, contrastado, a veces difícil de tragar, pero sobre todo porque es mucho lo que hay que aprender y eres tu quien debes moldearte al entorno en una forma rápida y al principio el shock es como mirar un objeto demasiado de cerca... te distorsiona la vista, te duelen los ojos, no sientes nada bueno... pero con el tiempo adquieres confianza y comienzas a separar tus ojos que tenían a la ciudad bajo una estricta observación y finalmente aparece la gloria y sus tesoros.


De Montreal, amo:

1. La arquitectura: Montreal posee el encanto de su Viejo Puerto, con adoquines de piedra, la calle St Paul y sus restaurantes, el Marche Bonsecours y las iglesias de Saint Paul y Notre Dame… caminar por sus calles es retroceder en el tiempo… la sensación es indescriptible, yo diría que la rue de la Comune, no deja realmente que repares en el rio… hace que tus ojos se tornen a la arquitectura. Mientras que las casas de Outremont, zona judía por excelencia, muestra unas casas sacadas de los libros, donde he podido ver salas iluminadas nada más retratadas en películas. La pequeña Italia es como que hicieras un paréntesis y te acercaras a Chacao, a Roma… no lo sé… el Este de la isla es tan latino y el oeste tan anglo… en todo, en las casas, en la gente, la apariencia hasta de los letreros…Media Montreal se detiene en ARRET y la otra mitad lo hace en un STOP… menos mal que es una convivencia serena y cómplice de lado y lado…



2. El tren: un detalle quizás muy cotidiano y simple, pero para mí imprescindible… me fascina ver los durmientes del tren, saber que fue tendido por miles de manos venidas de china, que en ese trayecto se fueron y se construyeron millones de historias… una meta de vida, hacer el viaje transcanadien y detenerme a tomar fotos en cada lugar por el que pase.


3. Los cielos tan limpios de la ciudad… Montreal tiene el mejor barómetro anímico del mundo: su cielo… lo más hermoso es que es más lo que el cielo sonríe en su azul unas veces pálido, otras veces profundo, que lo que se oscurece llorando en forma de nieve o de lluvia. Es una bendición poder respirar mirando al infinito azul y sentirlo así inmaculado, puro.



4. Sus puentes: Montreal es una isla que no quiere sentirse despegada del mundo, por eso a ella llegan por todas partes puentes que unos mas majestuosos que otros, comunican el gusto de cada Montreales por un estilo de vida diferente: está el que quiere su casita en los suburbios, el que tiene su calefacción aun en leña, el que vive en comunidad con sus pares venidos hace muchas generaciones atrás, los estudiantes y los que prefieren la vida cosmopolita. Imposible decir que es “agitada”. Montreal no es una metrópolis en el estricto sentido de la palabra… sus habitantes la paladean pero no dejan realmente que su corriente los atrape irremediablemente. Eso hay que dejárselo a Ciudad de México, Sao Paulo o New York… Montreal es una adolescente rebelde que juega a ser grande, pero que guarda en su habitación aun sus muñecas y juega con ellas cuando sus amigas no la ven.


5. Yo decía que desde la orilla del rio San Lorenzo, no se podía realmente apreciar su esplendor. Y es cierto, es necesario irse al frente, al Jean Drapeau, a la Isla de Santa Elena, incluso, verla desde el Pont Champlain, para entender lo magnifico de vivir en el nivel del mar, au bord de l`eau… Ile Bizard, Saint Therese de Blainville, Ile des Soeurs… sus veleros, los yates, la pesca, patinaje en invierno, pesca en el hielo, son tantas cosas… es la corriente como pasa tormentosa frente al Quai de l`horloge… para mí el agua siempre ha sido vida. Pensé que solo el sonido del mar era inigualable… ver como el agua toma otras formas que aun me invitan a descubrir mas, hacen que aun me hagan suspirar enamorada de la ciudad que un día Jacqueline me presento, con quien pasee con Adriana y hoy, completo mi visión, para unirme a esa vuelta al mundo que muestra porque este planeta azul tan convulsionado, sigue siendo el lugar más maravilloso (y único) para vivir…


lunes, 16 de marzo de 2009

-O-


Resulta cómico que diga que ni siquiera tuve tiempo para escribir que estoy contra reloj.

Pero es cierto: debo administrar muy cuidadosamente el tiempo de aqui hasta mediados de Abril.

Me retiro a dar un paso muy importante y trascendente en mi vida, y solo sentir lo abandonado que tengo el blog, me generaba aun mas angustia.

Entonces, he tomado 5 minutos para dejar dicho que este Arbol esta en pausa. Hasta finales de Abril. Prometo que las ideas que se me ocurran para él, las anotaré en una agenda para desarrollarlas luego.

Una cosa mas: me he dado cuenta que el mundo virtual es tanto o mas importante que el real, en el sentido que el primero es donde se maneja la mayor cantidad de información. Mi reader está en completo abandono, no he podido pasar a ver a mis amigos virtuales, ni he dado una vuelta a mis amigos del grupo de flickr yotambien. Pero todos y cada uno, los tengo presentes, hoy le pido que me tengan paciencia y no me olviden.

Hasta pronto!


miércoles, 18 de febrero de 2009

La vie en Rouge...






Febrero....... mes del amor... Del Carnaval alla en Venezuela y aqui en Quebec



El momento en que el grupo de entrelascuatro quien ahora tiene un hijo grandote llamado yotambien, patearon el mundo entero para registrar la vida en Rojo...






Y aqui me tienen, con mi granito de arena, aunque realmente me siento como el, en este momento......


Por una parte, porque mi mente se encuentra un poquito aqui...

Otro poquito, aqui...


Y es por eso que si sigo pensando tanto, sera que ellos podran venir a mi rescate?


Aun no lo se... de todas maneras, este post quedo flojo, como mi animo... Al menos los invito a ver el trabajo de mis amigas Anne, Adriana y Jacqueline y de mi galeria de Flickr, aqui